1
00:00:00,000 --> 00:00:04,980
Bir Baaro Sürümü
http://baaro.buric.co/
Altyazı Uyarlaması: Licca
Ek Çeviri: bluesun, Licca
TLC: mavi güneş
Zamanlama ve Kodlama: Licca
Dizgi: Puto ve Licca
Düzenleme: Puto

2
00:00:07,930 --> 00:00:10,470
Bütün Dünyalıları öldürdüm.

3
00:00:10,470 --> 00:00:12,990
Artık savaşacağım. Ver şu adamı!

4
00:00:12,990 --> 00:00:14,400
Bana biraz zaman ver!

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,020
İki saat - hayır, sadece bir saat yeterli olur!

6
00:00:17,750 --> 00:00:21,290
Bir saat mi? Bu ne kadar sürüyor?

7
00:00:22,670 --> 00:00:25,280
Bu kum saatindeki tüm kumlar düştüğünde.

8
00:00:28,100 --> 00:00:29,080
Yumurtaya dönüş.

9
00:00:36,310 --> 00:00:37,760
Kendini geri tut, Goten!

10
00:00:37,760 --> 00:00:42,270
Dinlemek! Anneni geri getirebiliriz
Dragon Balls'la hayata!

11
00:00:42,270 --> 00:00:45,570
Ama sadece sen ve Trunks Majin Boo'yu yenerseniz!

12
00:00:45,570 --> 00:00:52,450
Onlara sadece bir saatlik rahatlama verildi
kötülüğün nihai vücut bulmuş hali Majin Boo.

13
00:00:52,450 --> 00:00:53,290
Ancak...

14
00:00:55,550 --> 00:01:00,090
Artık yok! Daha fazla beklemeyeceğim!

15
00:01:00,960 --> 00:01:03,490
Hala daha mı uzak? Ne kadar ileri gidiyoruz?

16
00:01:05,230 --> 00:01:06,210
Sabırsız olmayın.

17
00:01:07,630 --> 00:01:10,910
Düşmanınız buranın en alt seviyesinde.

18
00:01:24,680 --> 00:01:27,190
kame kame hame ha kuraberu kai?

19
00:01:24,680 --> 00:01:27,190
Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı?

20
00:01:27,190 --> 00:01:29,560
yume dekasa dekasa de kai?

21
00:01:27,190 --> 00:01:29,560
Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı?

22
00:01:29,560 --> 00:01:36,860
VS.

23
00:01:29,560 --> 00:01:36,860
VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz

24
00:01:37,780 --> 00:01:43,040
dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye

25
00:01:37,780 --> 00:01:43,040
Damarlarında akan kanı ateşe kaynat

26
00:01:43,040 --> 00:01:46,620
kofun mo power mo max

27
00:01:43,040 --> 00:01:46,620
Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın!

28
00:01:48,250 --> 00:01:53,630
sabitsuita mirai kojiakeraretara

29
00:01:48,250 --> 00:01:53,630
Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam

30
00:01:53,630 --> 00:01:58,260
rekishi yo 'kiseki' yobe'ye

31
00:01:53,630 --> 00:01:58,260
O zaman tarih buna mucize diyecek!

32
00:01:59,680 --> 00:02:04,970
kizutsuku tabi tsuyoku nareta

33
00:01:59,680 --> 00:02:04,970
Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum

34
00:02:04,970 --> 00:02:12,820
dakara yasashisa wa yowasa ja nai

35
00:02:04,970 --> 00:02:12,820
Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmez

36
00:02:12,820 --> 00:02:15,280
genkai-kun veya funzuke atlaması!

37
00:02:12,820 --> 00:02:15,280
Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla!

38
00:02:15,280 --> 00:02:17,650
zetsubō-chan mo kucaklama dansı!

39
00:02:15,280 --> 00:02:17,650
Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et!

40
00:02:17,650 --> 00:02:20,570
muhteşem! fukkatsu wa

41
00:02:17,650 --> 00:02:20,570
Muhteşem dirilişim...

42
00:02:20,570 --> 00:02:23,240
Dragon Ball ve Onegai!

43
00:02:20,570 --> 00:02:23,240
... Dragon Balls'a bırakılacak!

44
00:02:23,240 --> 00:02:26,080
kame kame hame ha kuraberu kai?

45
00:02:23,240 --> 00:02:26,080
Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı?

46
00:02:26,080 --> 00:02:28,410
yume dekasa dekasa de kai?

47
00:02:26,080 --> 00:02:28,410
Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı?

48
00:02:28,410 --> 00:02:35,300
VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok

49
00:02:28,410 --> 00:02:35,300
VS. — Gelecek şok edici bir gösteri...

50
00:02:35,300 --> 00:02:36,920
kū-zen-zetsu-go!

51
00:02:35,300 --> 00:02:36,920
Tüm zamanların en büyüğü!

52
00:02:40,180 --> 00:02:50,040
Özel Eğitim Bitti!

53
00:02:40,180 --> 00:02:50,040
Bu Senin İçin Majin Boo

54
00:03:19,710 --> 00:03:21,790
Daha ileri gidemem.

55
00:03:37,120 --> 00:03:41,000
Seni sosisli sandviçe çevireceğim! Bam!

56
00:03:56,030 --> 00:03:57,130
Boo...

57
00:04:28,280 --> 00:04:29,960
Hadi gidelim...

58
00:04:40,750 --> 00:04:44,810
Ama etrafta kimse yok...

59
00:04:44,810 --> 00:04:47,960
Herkes nereye gitti?

60
00:05:14,570 --> 00:05:16,480
Başardık, öyle mi?

61
00:05:16,480 --> 00:05:17,570
Evet...

62
00:05:17,570 --> 00:05:20,880
Harika! Süper Saiyan'ı geçebileceğimizi hiç düşünmemiştim...

63
00:05:21,890 --> 00:05:23,810
Ah, kesinlikle böyle kazanacağız!

64
00:05:24,930 --> 00:05:26,930
Herkes şaşkına dönecek!

65
00:05:26,930 --> 00:05:31,560
Ama bu seni gerçekten yıpratıyor! Öyle hissettiriyor
tüm gücümüzü bir anda tüketiyoruz!

66
00:05:32,740 --> 00:05:36,040
Zaman da bir sorundur. Bak...

67
00:05:36,670 --> 00:05:38,750
Sadece beş dakika kadar bu şekilde kalabiliyoruz.

68
00:05:38,750 --> 00:05:41,100
Sonra Füzyon bile bozulur ve normale döneriz.

69
00:05:41,560 --> 00:05:47,280
Bu sorun değil! Eğer şimdi yaptığımızı yaparsak,
Onu beş dakika içinde yenmek sorun olmamalı!

70
00:05:47,280 --> 00:05:52,160
Aptal olma! Bu pek olmayacak
heyecan verici! Bir hafta boyunca antrenman yaptık!

71
00:05:52,700 --> 00:05:59,870
Benim düşünceme göre, normal Füzyonumuzda bile bunu anlıyorum
Eyalet olarak Majin Boo ile hemen hemen aynı seviyeye ulaştık.

72
00:06:01,240 --> 00:06:07,670
Şimdi dinle! Etrafta olduğumuzu düşünmelerini sağlayalım
aynı seviyede, bu yüzden mücadele uzayacak.

73
00:06:07,670 --> 00:06:08,850
Herkes tedirgin olacak.

74
00:06:08,850 --> 00:06:12,100
Sonuçta Fusion'ı yalnızca otuz dakika tutabiliyoruz.

75
00:06:12,100 --> 00:06:14,120
Ama sonra, beş dakika kala,

76
00:06:14,120 --> 00:06:18,690
o Ultra Süper Saiyan'a dönüşüyoruz
şey ve onu bir anda uzaklaştırın!

77
00:06:18,690 --> 00:06:21,020
Ne düşünüyorsun? Çok güzel olurdu, değil mi?

78
00:06:25,150 --> 00:06:28,960
Elbette! Panikleyeceksin Majin Boo, seni pislik! Al şunu!

79
00:06:28,960 --> 00:06:33,460
Babamın, Gohan-san'ın ve annenin intikamını alacağız!

80
00:06:33,460 --> 00:06:35,040
Evet! Hadi yapalım!

81
00:06:45,620 --> 00:06:46,790
Hala daha mı ileri?

82
00:06:50,970 --> 00:06:52,470
Bu onun sınırı...

83
00:06:58,700 --> 00:06:59,840
Biraz daha ileri.

84
00:07:01,310 --> 00:07:05,710
Beni duyabiliyor musun Trunks ve Goten? Benim, Piccolo.

85
00:07:07,270 --> 00:07:10,330
Şimdi zihinlerinize konuşuyorum.

86
00:07:10,330 --> 00:07:11,250
O-Aklımız mı?

87
00:07:11,250 --> 00:07:13,840
Sessiz ol ve iyi dinle. Hazır?

88
00:07:13,840 --> 00:07:18,070
Görünüşe göre savaşmak zorunda kalacaksın
Majin Boo planladığımızdan daha erken.

89
00:07:18,070 --> 00:07:20,190
Şimdi onunla birlikte senin yoluna gidiyorum.

90
00:07:20,670 --> 00:07:24,950
T-Bu çok kötü! Az önce etkisiz hale getirdik!

91
00:07:25,420 --> 00:07:29,870
Merak etme. Kasıtlı olarak uzun yola giderek zaman kazanıyorum.

92
00:07:30,580 --> 00:07:33,260
Orada epey vakit geçmesi gerekiyor.

93
00:07:34,680 --> 00:07:39,010
Şimdi kendinizi savaşmaya hazırlayın
biraz dinlenerek! Uyu!

94
00:07:40,170 --> 00:07:43,300
Muhtemelen bir dakika daha anlatabilirim.

95
00:07:43,300 --> 00:07:45,530
Bu, orada geçireceğiniz zamanın altı saati olacak.

96
00:07:45,530 --> 00:07:46,390
Anladım?

97
00:07:46,900 --> 00:07:47,680
Hoşçakal.

98
00:07:50,570 --> 00:07:52,410
Altı saat yeterli olacak!

99
00:07:53,440 --> 00:07:58,720
Piccolo-san ne kadar antrenman yaptığımızı görünce çok şaşıracak!

100
00:08:03,040 --> 00:08:05,020
Peki, yiyecek bir şeyler yemeye ne dersin?

101
00:08:05,020 --> 00:08:05,900
Buna gerek yok!

102
00:08:05,900 --> 00:08:10,570
Yeter artık! Bizi bu kadar uzun süre yürüttün! Seni öldüreceğim!

103
00:08:10,570 --> 00:08:12,450
Tamam...

104
00:08:25,500 --> 00:08:25,980
Burada.

105
00:08:41,480 --> 00:08:43,280
Burası tuhaf bir yer.

106
00:08:49,600 --> 00:08:50,560
Aptal, dum dum...

107
00:08:50,560 --> 00:08:51,390
Aptal!

108
00:08:52,310 --> 00:08:53,500
Seni bekliyorduk...

109
00:08:53,500 --> 00:08:55,310
Majin Boo!

110
00:08:55,310 --> 00:08:56,640
Tamam, bu mükemmeldi!

111
00:08:59,260 --> 00:09:00,420
Onlara?

112
00:09:00,420 --> 00:09:01,630
Bu doğru.

113
00:09:02,200 --> 00:09:05,340
L-lütfen bir mucize olsun...

114
00:09:05,910 --> 00:09:09,380
Hey, tek seyirci Piccolo-san olacak.

115
00:09:09,380 --> 00:09:10,900
Bu biraz hayal kırıklığı yaratıyor.

116
00:09:11,720 --> 00:09:13,260
Gerçekten onlar mı?

117
00:09:13,260 --> 00:09:14,420
Bu doğru.

118
00:09:14,420 --> 00:09:18,150
Tamam, sorun değil. Planladığımız gibi yapmaktan başka seçeneğimiz yok.

119
00:09:20,990 --> 00:09:22,270
Bu senin için...

120
00:09:22,270 --> 00:09:23,460
Majin Boo!

121
00:09:24,680 --> 00:09:27,890
Haklıydım, sadece 'Majin Boo' demem hayal kırıklığı yarattı.

122
00:09:27,890 --> 00:09:30,920
Bunun nedeni repliğinizi hatırlayamamanızdı, değil mi?

123
00:09:31,500 --> 00:09:32,850
Bunu beklemek israftı!

124
00:09:32,850 --> 00:09:36,360
Şikayet etmeyi bırakın ve devam edelim, yoksa unutursunuz.

125
00:09:36,360 --> 00:09:38,360
Evet, tamam.

126
00:09:38,360 --> 00:09:38,980
İşte başlıyoruz!

127
00:09:38,980 --> 00:09:40,250
Tamam aşkım!

128
00:09:42,010 --> 00:09:48,810
Ah! Dur bir dakika, sen!
Hiçbir uyarıda bulunmadınız!

129
00:09:48,810 --> 00:09:52,140
Sana inanamıyorum! Ne aptal! Gerçekten mi!

130
00:09:52,620 --> 00:09:54,160
Durun ve bir dakika düşünün!

131
00:09:54,160 --> 00:09:56,650
Tam da harika bir şey yapmak üzereydik, biliyorsun!

132
00:09:56,650 --> 00:09:59,250
Sadece bekle! Tamam aşkım? Anladım?

133
00:10:01,400 --> 00:10:03,910
Hadi baştan yapalım! Kıpırdama!

134
00:10:03,910 --> 00:10:06,780
Bu, siz müdahale etmeden bile çok fazla konsantrasyon gerektirir.

135
00:10:08,380 --> 00:10:10,410
Hadi tekrar gidelim, Goten!

136
00:10:10,410 --> 00:10:11,670
Sağ! Hazır, ayarla...

137
00:10:12,200 --> 00:10:13,650
'Fu...'

138
00:10:14,110 --> 00:10:18,090
Ne?! Neden buna Süper Saiyanlar olarak başlamıyorlar?

139
00:10:18,090 --> 00:10:19,460
'—sion! Ha!'

140
00:10:22,840 --> 00:10:26,010
Tamam, güzel! En başından beri mükemmel bir şekilde birleştiler!

141
00:10:41,650 --> 00:10:44,250
Dum-dum-dum-dumm! Bu Gotenks!

142
00:10:47,180 --> 00:10:49,470
Sen, öyle mi? Ben hatırlıyorum!

143
00:10:50,050 --> 00:10:53,380
Sen daha önce ezip geçtiğim adamsın!

144
00:10:53,380 --> 00:10:54,380
Seni aptal pislik torbası!

145
00:10:54,380 --> 00:10:58,440
Eskisi gibi olduğumu sanıyorsan çok yanılıyorsun!

146
00:10:58,440 --> 00:11:00,500
Zamanım sınırlı!

147
00:11:00,500 --> 00:11:03,930
Sana nasıl olduğumu hemen göstereceğim
daha önce olduğumdan farklıydı!

148
00:11:05,180 --> 00:11:10,170
H-O gerçekten farklı! Çok fazla güç verdi!

149
00:11:10,170 --> 00:11:12,240
C-Bu muhtemelen... anlamına mı geliyor?

150
00:11:19,590 --> 00:11:22,080
Sana saldırabilir miyim?

151
00:11:22,080 --> 00:11:24,810
J-Bir dakika, tamam mı?

152
00:11:26,830 --> 00:11:32,780
T-Bu çok tuhaf. Bu olmalıydı
onun üzerinde bir tür etki yarattı. Aha!

153
00:11:32,780 --> 00:11:35,080
Acısını belli etmemek için elinden geleni yapıyor olmalı!

154
00:11:35,790 --> 00:11:38,310
Gotenks daha en başından kendisini büyük bir belanın içinde bulur.

155
00:11:38,760 --> 00:11:40,250
İçinizden geldiği gibi savaşın!

156
00:11:40,250 --> 00:11:43,410
Hayat sandığınız kadar kolay değil!

157
00:11:47,240 --> 00:11:49,990
Mahvolmuş olabiliriz!

158
00:12:19,960 --> 00:12:24,430
Zavallı aptal! Hepsi bu çünkü
Süper Saiyan olarak başlamadın!

159
00:12:25,860 --> 00:12:28,970
Bu gerçekten israftı. Sen güçlü değilsin!

160
00:12:30,590 --> 00:12:33,720
Ciddi bile değildim, o yüzden elbette yapmadım!

161
00:12:37,450 --> 00:12:41,080
İş derken ne olacağını sana göstereceğim!

162
00:12:43,570 --> 00:12:45,240
Dinamit Tekmesi!

163
00:12:57,360 --> 00:12:59,620
Benimle oynama!

164
00:13:00,500 --> 00:13:03,000
Dinamit Tekme Bumerang!

165
00:13:07,020 --> 00:13:08,330
Bu da neydi şimdi?

166
00:13:08,330 --> 00:13:10,450
Yow-ow-ow-ow!

167
00:13:18,950 --> 00:13:21,010
Eminim çok şeye katlanıyorsun...

168
00:13:24,120 --> 00:13:27,830
Yuvarlanan Gök Gürültüsü Yumruğu!

169
00:13:34,230 --> 00:13:35,390
Şimdi bak...

170
00:13:36,950 --> 00:13:38,380
Tam burada, tam burada.

171
00:13:39,500 --> 00:13:42,510
Kahretsin! Benimle dalga geçiyorsun!

172
00:14:12,790 --> 00:14:13,800
Neden, sen...!

173
00:14:17,310 --> 00:14:18,090
Ah!

174
00:14:24,800 --> 00:14:26,650
Yaban Domuzu Saldırısı!

175
00:14:32,760 --> 00:14:33,750
Güç Mücadelesi!

176
00:14:34,250 --> 00:14:35,730
Mucize Süper Yumruk!

177
00:14:36,600 --> 00:14:38,610
Harika Tekme Özel!

178
00:14:39,030 --> 00:14:42,790
Tehlikeli Makineli Tüfek Yumruğu! Spiral Atış Sobat!

179
00:14:48,770 --> 00:14:51,470
Ha? Sonra geliyor...

180
00:14:53,220 --> 00:15:00,010
Magnum Dondurma! Ultra Füze Parfe! Hiper Plazma Kurabiyesi!

181
00:15:07,770 --> 00:15:12,680
Yanan Tofu... Yanıyor...

182
00:15:23,120 --> 00:15:24,770
Vay be!

183
00:15:28,550 --> 00:15:31,040
Oldukça sertsin, değil mi?

184
00:15:31,040 --> 00:15:34,720
Eh, hepsi bu kadar...

185
00:15:34,720 --> 00:15:36,720
...tam da planladığım şeydi!

186
00:15:38,990 --> 00:15:41,190
Ah!

187
00:15:51,320 --> 00:15:52,870
Bir saniyeliğine zaman aşımı.

188
00:15:58,540 --> 00:16:02,720
Kusura bakma Piccolo-san ama kaybettiğimi düşünmen mümkün mü?

189
00:16:03,460 --> 00:16:08,700
Öyle düşünmek istemiyorum ama aradaki fark göz önüne alındığında
güçlü yönlerinizde bundan kaçınılamaz.

190
00:16:08,700 --> 00:16:11,670
Durun, şimdi!

191
00:16:16,130 --> 00:16:20,580
W-W-W-W-W-Ne?!

192
00:16:27,700 --> 00:16:33,350
Şimdi bakın, az önce Boo'ya söylediğim gibi,
şu ana kadar her şey dikkate alındı!

193
00:16:33,350 --> 00:16:34,420
Dikkate alındı ​​mı diyorsunuz?

194
00:16:35,100 --> 00:16:36,500
Yani görüyorsunuz...!

195
00:16:39,620 --> 00:16:43,100
Düşündüğüm bir sürü şey var, biliyor musun?

196
00:16:44,350 --> 00:16:47,420
Öyle mi? Nasıl bir planınız var?

197
00:16:48,820 --> 00:16:53,820
Bakın, ilk başta gülünç bir şekilde dövülecektim.
ve son anda durumu onun aleyhine çevirin, değil mi?

198
00:16:54,420 --> 00:16:57,270
Kazanmanın en belalı yolu bu değil mi?

199
00:16:57,270 --> 00:17:01,150
Ben bu işte olduğum sürece, onları isterim
inanılmaz bir savaş olduğunu söylemek gerekirse!

200
00:17:01,460 --> 00:17:03,270
Bu önemsiz şeyleri düşünmeyi bırak

201
00:17:03,270 --> 00:17:04,990
ve en başından itibaren onu tam güçle çalıştır!

202
00:17:06,400 --> 00:17:10,460
Tanrım! anlamıyorsun
dövüşmenin estetiği hiç de öyle değil mi?

203
00:17:12,630 --> 00:17:15,470
Peki benim için bir cephe oluşturmanın nasıl faydası olacak?

204
00:17:18,000 --> 00:17:20,250
Zaman aşımı bitti!

205
00:17:24,980 --> 00:17:27,460
Elbette! Şimdi ikinci tura başlıyorum!

206
00:17:30,170 --> 00:17:32,510
Bu adamı yeterince ciddiye almıyor!

207
00:17:34,260 --> 00:17:36,230
Bin Silahlı Yumruk!

208
00:17:48,300 --> 00:17:50,140
Harika Dönen Tekme!

209
00:18:00,170 --> 00:18:02,760
Bu da onun planının bir parçası mı?

210
00:18:02,760 --> 00:18:05,010
Estetik dedikleri şey bu mu?

211
00:18:11,070 --> 00:18:14,910
Bu kadar yeter! Sen zayıfsın!

212
00:18:15,160 --> 00:18:17,220
Bu hiç eğlenceli değil. Seni öldüreceğim!

213
00:18:17,220 --> 00:18:20,740
Ne dedin? Benimle büyük konuş, olur mu?

214
00:18:20,740 --> 00:18:24,900
Ne kadar korkutucu olduğumu anlamıyorsun, değil mi?

215
00:18:30,870 --> 00:18:35,790
Pişman olacaksın! Şimdi beni ciddi anlamda kızdırdın!

216
00:18:40,510 --> 00:18:45,310
Süper Saiyan!

217
00:19:18,180 --> 00:19:22,460
Ah! Süper Saiyan'ı kaynaştıktan sonra bile çevirebiliyor musun?!

218
00:19:24,670 --> 00:19:26,650
Piccolo-san şaşırdı!

219
00:19:26,650 --> 00:19:29,110
Bu durumda biraz daha gösteriş yapmama ne dersiniz?

220
00:19:34,770 --> 00:19:36,780
H-O kazanabilir!

221
00:19:42,380 --> 00:19:45,420
Bütün bunlara, yani oyun oynamaya bir son veriyorum!

222
00:19:52,100 --> 00:19:53,800
İşte başlıyorum!

223
00:19:57,530 --> 00:20:00,380
Bitirici saldırımı başlatmak için hangi tekniği kullanmalıyım?

224
00:20:01,660 --> 00:20:05,990
Şu da var, bu da...
O kadar çok şey düşündüm ki...

225
00:20:08,800 --> 00:20:11,300
Ne yapıyorsun? Acele edin ve karar verin!

226
00:20:12,240 --> 00:20:13,720
Tamam, karar verdim!

227
00:20:14,700 --> 00:20:17,470
Ama tek bir darbeyle ölebilir...

228
00:20:17,470 --> 00:20:18,470
Ah, peki...

229
00:20:20,210 --> 00:20:20,930
Al şunu!

230
00:20:20,930 --> 00:20:22,860
Galactica Çöreği!

231
00:20:33,420 --> 00:20:34,650
Durmak!

232
00:20:58,700 --> 00:21:01,280
Ah! Bu işe yarayabilir!

233
00:21:24,010 --> 00:21:27,700
Gotenks bir Süper Saiyan oldu.

234
00:21:27,700 --> 00:21:32,560
Gücüne çok güveniyor gibi görünüyor
ama Boo'yu yenmeyi başarabilecek mi?

235
00:21:41,520 --> 00:21:46,070
chikyū wa hontō ni kodoku ve uyanmak için

236
00:21:41,520 --> 00:21:46,070
Dünya evrende gerçekten yalnız olamaz

237
00:21:47,240 --> 00:21:51,580
wareware shinka wa kōkishin veya tomenai yok

238
00:21:47,240 --> 00:21:51,580
Evrim uzaya olan merakımızı hiçbir zaman engellemedi

239
00:21:52,450 --> 00:21:55,160
galaxy kasuka ni

240
00:21:52,450 --> 00:21:55,160
Oralarda bir yerlerde

241
00:21:55,330 --> 00:21:59,250
hikaru ano hoshi oku de yok

242
00:21:55,330 --> 00:21:59,250
galaksinin sönük yıldızlarında

243
00:21:59,500 --> 00:22:03,670
onaji yō na uchū-jin ga

244
00:21:59,500 --> 00:22:03,670
bizim gibi uzaylılar da olmalı

245
00:22:03,920 --> 00:22:06,670
kitto ore-ra veya sagashite'ru

246
00:22:03,920 --> 00:22:06,670
Eminim bizi arıyorlardır

247
00:22:06,920 --> 00:22:09,550
cevher-ra mo zutto sagashite'ru

248
00:22:06,920 --> 00:22:09,550
ve onları aramaya devam edeceğimizi biliyorum

249
00:22:09,760 --> 00:22:10,970
saa (kyo mo)

250
00:22:09,760 --> 00:22:10,970
Yani (her gün)...

251
00:22:11,050 --> 00:22:16,600
denpa veya tobase bibibi

252
00:22:11,050 --> 00:22:16,600
Sinyallerimizi gönderelim, 'bip, bip, bip'

253
00:22:16,930 --> 00:22:18,520
çakuşin

254
00:22:16,930 --> 00:22:18,520
Bir yanıt aldık!

255
00:22:18,640 --> 00:22:24,110
wareware wa uchū-jin da

256
00:22:18,640 --> 00:22:24,110
'Biz sizin için uzaylıyız'

257
00:22:24,440 --> 00:22:32,400
wareware ga chikyū-jin da

258
00:22:24,440 --> 00:22:32,400
'Biz Dünya gezegeninin insanlarıyız'

259
00:22:40,670 --> 00:22:42,040
Hey! Benim, Goku!

260
00:22:42,420 --> 00:22:44,870
Gotenks gerçekten ciddi bir şekilde savaşıyor mu?

261
00:22:45,370 --> 00:22:47,920
Boo hiç incinmiş görünmüyor...

262
00:22:48,710 --> 00:22:50,400
Seninle yeterince oynadım!

263
00:22:50,400 --> 00:22:53,000
Artık kozumu göreceksin!

264
00:22:53,650 --> 00:22:55,240
Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer:

265
00:22:55,240 --> 00:22:58,840
Boo'yu Yakalayan Hayaletler
Ölümcül Kamikaze Saldırısı!!

266
00:22:58,840 --> 00:23:03,670
İşte, bitirici hamlesi! Süper Hayalet Kamikaze Saldırısı mı?

